Extrait du résumé:

“Dans son rapport, Au-delà des mots: Un programme d’action pour mettre fin à l’utilisation d’enfants soldats par les forces gouvernementales, Enfants Soldats International s’intéresse plus particulièrement aux forces gouvernementales et pro- gouvernementales. Celles-ci incluent les forces officielles d’un État (armées nationales, forces de défense civile, forces de police et tout autre corps armé officiel faisant partie de l’appareil sécuritaire de l’État). Elles incluent également certains groupes armés non-étatiques mais pro- gouvernementaux décrits comme « groupes armés affiliés » ; ceux-ci ne font pas formellement partie des forces gouvernementales mais ils les soutiennent ou bénéficient de leur soutien. (Bien que ces derniers ne constituent pas l’intégralité des groupes armés non-étatiques qui recrutent et utilisent des enfants, les gouvernements ont des responsabilités spécifiques concernant leurs activités).  Alors même que de nombreux pays interdisent (ou affirment qu’ils interdisent) aux personnes de moins de 18 ans de s’enrôler et/ou de prendre part aux hostilités, l’étude montre que trop souvent ces engagements ne se traduisent pas par une protection efficace des enfants. Le fait est que lorsqu’un pays est impliqué dans un conflit armé, que ce soit directement ou indirectement par le biais de groupes armés agissant par procuration, ses forces armées tendent malgré tout à recourir à l’utilisation d’enfants soldats.”